Cubaan, cubaan, satu, dua, tiga...

Sejak kebelakangan ini, aku sering membuat kerja-kerja penterjemahan dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Malaysia. Walaupun penguasaan Bahasa Malaysia aku tidak seberapa, aku tekad mencuba. Aku begitu teruja sehingga mendapat insipirasi untuk menulis blog dalam Bahasa Malaysia. Inilah cubaan pertama, kalau silap dan salah, tolong maafkan.

Tidak ada perkembangan yang mendadak dalam kehidupan sederhana aku, hanya projek dan kerja menulis menjadi temanku setiap hari. Aku duduk berpandangan dengan skrin komputer riba yang hanya mampu berkelip sebagai tanda perhubungan. Otakku bergeliga dan Kamus Dwibahasa Oxford Fajar merupakan kitab bahasa yang menjadi panduan dan pembimbing dari subuh ke senja. Oh begitu penat otakku diperah! Bilakah keseksaan ini akan berakhir? Namun, aku terus berjuang, dengan wang sebagai motivasi. Kita kena berhadapan dengan realiti : Wang membuat dunia berputar. Dan maka dengan fakta itulah, aku terus menghadapi cabaran penterjemahan dari siang ke malam.

Sampai di sini saja kisah aku pada hari ini. Anjing belum makan dan piring perlu dicuci. Ya, sudah tentu blog kali ini ganjil tapi kadang-kadang keganjilan itu menarik, bukan? Sekian dan salam mesra dari saya.